海貓鳴泣之時 #6「Episode Ⅱ-Ⅰ middle game」
前奏與、
愛慕。
海貓鳴泣之時 #6「Episode Ⅱ-Ⅰ middle game」。今回是自戰人向魔女貝阿朵リーチェ降下挑戰狀的第一局，戰人由EP1開始成為了三次元的人，看著棋盤下的二次元世界。今回故事由家族會議前的一段時間開始，訴說了二組二人+二家具(下人)的戀情……一如以往，**貝阿朵お嬢様，你的笑聲有欠高雅。**XD
最後那句，明白的人還是會明白。這句出自誰人口中請留意日後發展XD。
容我解釋一下，上回裡，六軒島的各位確是已全滅，可是，由於戰人向魔女發下挑戰狀的關係，戰人得以向更高次元進發，透過與魔女貝阿朵一次一次的對局，找出人類犯行的證據。今回看見朱志香、嘉音、紗音、讓治等人，實際上是棋局的內容。戰人與魔女就如觀眾，棋局下的人就如電視機內的節目，而魔女擁有干涉內容的能力——正如本次直接與紗音、嘉音會面，向他們提供魔法道具的能力。好的，就像互動節目吧。
今回主要是提及貝阿朵如何拉攏紗音與嘉音，如何撮合紗音與讓治、嘉音與朱志香的故事。由於是發生在家族會議前，故此絕不會見到戰人與真里亞。另外，金藏還是不停在叫貝阿朵リーチェェエエェェえぇぇぇ！
本回的亮點是︰嘉音拒絕朱志香一幕，數句真言是一絕……很乾脆地回絕了朱志香的愛慕。只能說，不愧是家具，對於人類絕不手軟。另外，是紗音與貝阿朵品茶一幕，不但看到紗音的溫柔性格，亦看到貝阿朵稍為脫線的一面。最後，請看最後貝阿朵お嬢様恥笑嘉音的一幕，大原小姐把這下品的笑聲發揮的淋璃盡致……
我一向對於紗音與嘉音的興趣不大，大人組比較吸引我XD。特別是霧江與留弗夫，還有藏臼與夏妃，明明可以很閃，在原作卻不算很閃……有潛力XD。絵羽與秀吉嘛，會在EP3專章介紹，屆時不妨留意一下。
貝阿朵隨著EP2的開始，在op裡不但換上了EP2的短裙裝束，在本篇裡亦增加了不少戲份。萬歲。今回，我們充分見識到她的顏藝、下品的笑聲與少許天然的地方啊啊啊啊——就在貝阿朵吃菓子的地方，我開始預想到EP3-4時，貝阿朵的聲音會是如何。作者龍騎士07選大原さん配音果然是對的！
本回最後用上了原作的bgm︰サソリのハラワタ…在原作的檔名是sasorinoharawata.ogg(?)，配上貝阿朵下品的笑聲與顏藝(神奇地與原作的顏藝有幾分相似)，一絕。
好，次回early queen’s move。終於到了家族會議。又是樓座出現的時候！……不知為何看多了，樓座與真里亞這對就像相聲囧。
Yes!有英文字幕，我想不需要我的無責任中文翻譯吧(?
好，今回翻譯轉自komica…
是嘉音。
我們是家具，所以不用上洗手間也不會放屁。
擁有十萬匹馬力，在臀部裝有機關槍，
跑起來張開雙手，發出kinn–的聲音…
在肚子上面還裝有袋子，
有時候還會身穿學生制服、腳踩木屐，然後只吃白米便當(我註︰ササニシキ，日本的一種稻米)。
至於真正的名字，一定是安藤‧紗音‧嘉音
姊姊的身體裡不僅裝有少女迴路，說不定還可以發射胸部飛彈
若要問為什麼，因為是家具——
下回 early queen move
真想快些變成人類……
這預告……嘉音的形象又被它害得崩壞了囧。
可是，預告的貝阿朵很優雅啊(淚
