海貓鳴泣之時 #7「Episode Ⅱ-Ⅱ early queen move」
不可能的相逢與、
不可思議的魔法。
海貓鳴泣之時 #7「Episode Ⅱ-Ⅱ early queen move」。今回終於開始對奕，貝阿朵走到下位的棋盤世界，向戰人降下更辛辣的挑戰狀……不過重看EP2，倒是明白了為何當時樓座看見貝阿朵會如此驚訝——瞧見樓座與貝阿朵在下位世界的相會還真讓人心跳不已啊(心)。沒想到對奕會以黑白畫面的形式表現，坦白說，我比較喜歡漫畫的表達方式，雖然那表達方式定會耗用不少動畫張數XD。往後的紅字、藍字是否會沿用OP的效果呢？
今回，皇后的早著。第一幕，真里亞與樓座的打情罵俏(誤)。重看真里亞與樓座在EP2的互動，再想到EP4的真里亞與樓座……果然悲劇就是悲劇啊。泥足深陷的二人，母親認為女兒頑皮不聽話，女兒卻認為母親遭魔女附身而打打罵罵；這種誤會與一廂情願，看來也得到二人互相了解方能解結吧。
……慢著，樓座不是特地遲到也要買糖果給真里亞嗎，怎麼變成了在戰人面前買了(抱頭)。
重看一下EP2動畫，再加上EP3-4的線索，EP2裡夏妃與藏臼的一句「不要緊，南條與源次是與我們一夥的」，果然很可疑。雖然夏妃與藏臼在EP2早早離場，但這句可否用於其他EP上？例如EP1裡南條與源次也是夏妃與藏臼一夥的……之類。我知道此說已存在很久了，但還是容許我在這裡無謂地談一次XDD。
另一亮點就是紗音對貝阿朵的回答。貝阿朵是為了看到他人痛苦難耐之貌才會協助紗音，藉此得到快樂……那麼、「不論你為誰人，我也將接受我的命運，不會讓你感到愉悅」，就為最佳的抵抗方法。決意與大魔女貝阿朵リーチェ對抗的家具，所下的覺悟，是值得絕對的魔女ラムダ替她完成悲願嗎？還是、最終只會俯首稱臣，成為第二夜的祭品？某程度上，我真佩服紗音呢，愛會令人變得堅強？
果然，最注目的還是貝阿朵的笑聲。今回計起來也笑了三次以上了……難道已被動畫組當作ネタ來惡搞嗎(淚)？
儘管貝阿朵看起來是萬惡的魔女，可是面對真里亞卻能看見她溫柔的一面。當她面對真里亞時，不但說會送她到黃金郷，更替她修復了被踏壞的糖果，在EP1為真里亞撐傘，最後又對真里亞說面對牆壁歌唱吧，我想聽見你的歌聲——每回、每回，相比他人，貝阿朵在棋盤世界裡對待真里亞的方式也偏向溫和的；儘管一切可能只是幻想，一切能以人類說作解釋也好，貝阿朵仍有溫柔的一面，我是如此相信的。完成EP3後，我更確信此想法。
看到動畫官網裡貝阿朵的不同表情，果然很萌啊……(飄)
下回預告，有我們很熱血的無能戰人君！
我的無責任翻譯！
是戰人！
雖然被帶來這個讓人一頭霧水的世界，
但我一輩子也不會認同是魔女的所為！我會一直戰鬥下去！
來，貝阿朵莉切，決勝負吧！
啊？要上洗手間等我一下？
真是的，沒辦法啦，就等你三分鐘……(這台詞是……(驚)
什麼！待你回來後是下午茶時間之後是午睡時間？！
慢著，你是哪門子的家裡蹲啊！
(家裡蹲原文自宅警備員，駐守自宅的保安，隱喻NEET或御宅族、家裡蹲…我也是上網查了才知道(默)
喂，真里亞，別在那裡看電視！
下回「week square」
哈哈哈哈！タケちゃんマン很有趣耶！
(註︰タケちゃんマン乃一80年代的綜藝節目裡的小環節)
別忘了，海貓的時代是在1980年代的……(默
戰人很熱血啊！(心)
到了EP5，拜托你要變成有能的戰人……拜托了orz
